-
1 forest tract
лесосырьевая база
Часть территории лесного фонда, закрепленная на установленный срок за лесозаготовительным предприятием.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forest tract
-
2 forest tract
Техника: лесной массив -
3 tract
tract [trækt][of land, water] étendue f* * *[trækt]1) (of land, forest) étendue f2) Anatomydigestive/respiratory tract — appareil m digestif/respiratoire
3) ( pamphlet) traité m4) US ( housing development) lotissement m -
4 tract
tract n1 (of land, forest) étendue f ; -
5 tract
I [trækt]nome (pamphlet) opuscolo m., trattatello m.II [trækt]1) (of land, forest) distesa f., estensione f.2) anat.digestive, respiratory tract — tubo digerente, vie respiratorie
3) AE (housing development) lotto m. abitativo* * *[trækt]1) (a piece of land.) tratto, estensione2) (a system formed by connected parts of the body: the digestive tract.) apparato3) (a short essay or booklet.) opuscolo* * *I [trækt] n1) (area) distesa2) AnatII [trækt] n(pamphlet) trattatello, libretto, opuscolo* * *tract (1) /trækt/n.1 tratto; distesa; estensione; regione; spazio: wide tracts of farmland, ampie distese di terreni coltivati2 (anat.) apparato; tratto: the digestive tract, l'apparato digerente; the respiratory tract, le vie respiratorietract (2) /trækt/n.trattatello; libretto; opuscolo.* * *I [trækt]nome (pamphlet) opuscolo m., trattatello m.II [trækt]1) (of land, forest) distesa f., estensione f.2) anat.digestive, respiratory tract — tubo digerente, vie respiratorie
3) AE (housing development) lotto m. abitativo -
6 tract
n1) трактат; брошура; памфлетTracts for the Times, Oxford Tracts — ряд памфлетів на теологічні теми
2) наукова праця; підручник3) частина книги, що трактує окремий предмет4) ділянка, простір (землі, лісу, води)5) анат. тракт6) безперервний період часу* * *I [trʒkt] n1) ділянка, простір (землі, лісу, води)a long tract of land [of forest] — довга смуга суші [лісу]
wide tracts of smooth water — широкий простір /широчінь/ водяної гладі
large tract s for settlement — великі ділянки території, призначені для заселення; ділянка, шматок
2) aнaт. трактrespiratory tract — дихальні шляхи, дихальний апарат
3) відрізок часу; icт. безперервний період часу; хід часуII [trʒkt] n1) трактат, брошура, памфлет (особ. на політичні або релігійні теми)to write [to publish, to distribute] tracts — писати [видавати, поширювати]брошури
Tracts for the Times, Oxford Tracts " — Оксфордскі трактати" ( на яких грунтувався трактаріанський рух)
2) наукова праця; підручник3) частина книги, що трактує окремий предмет -
7 tract
I [trʒkt] n1) ділянка, простір (землі, лісу, води)a long tract of land [of forest] — довга смуга суші [лісу]
wide tracts of smooth water — широкий простір /широчінь/ водяної гладі
large tract s for settlement — великі ділянки території, призначені для заселення; ділянка, шматок
2) aнaт. трактrespiratory tract — дихальні шляхи, дихальний апарат
3) відрізок часу; icт. безперервний період часу; хід часуII [trʒkt] n1) трактат, брошура, памфлет (особ. на політичні або релігійні теми)to write [to publish, to distribute] tracts — писати [видавати, поширювати]брошури
Tracts for the Times, Oxford Tracts " — Оксфордскі трактати" ( на яких грунтувався трактаріанський рух)
2) наукова праця; підручник3) частина книги, що трактує окремий предмет -
8 tract
I [trækt] n1. 1) участок, пространство (земли, леса, воды)a long tract of land [of forest] - длинная полоса суши [леса]
wide tracts of smooth water - широкий простор /ширь/ водяной глади
large tracts for settlement - большие участки территории, предназначенные для заселения
2) участок, кусокa large tract of unwritten history - большой кусок ещё не написанной истории
2. анат. трактrespiratory tract - дыхательные пути, дыхательный аппарат
3. 1) отрезок времениa tract of fair weather - полоса /несколько дней/ хорошей погоды
2) уст. непрерывный период времени; ход времениII [trækt] n1. трактат, брошюра, памфлет (особ. на политические или религиозные темы)to write [to publish, to distribute] tracts - писать [издавать, распространять] брошюры
Tracts for the Times, Oxford Tracts - «Оксфордские трактаты» ( на которых основывалось трактарианское движение)
2. редк. научный труд; учебник3. редк. часть книги, трактующая отдельный предмет4. рел. литургическое песнопение ( в ходе католической мессы) -
9 forest
ტყე, გატყევებაforest land ტყიანი ადგილი / მხარე●●a thick forest ხშირი ტყეhe took up his abode in the forest ტყეში დასახლდა, დაბინავდა -
10 tract
-
11 a long tract of forest
Общая лексика: длинная полоса лесаУниверсальный англо-русский словарь > a long tract of forest
-
12 long tract of forest
Макаров: длинная полоса леса -
13 лесосырьевая база
лесосырьевая база
Часть территории лесного фонда, закрепленная на установленный срок за лесозаготовительным предприятием.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лесосырьевая база
-
14 лесной массив
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лесной массив
-
15 лесной массив
forest tract, forestland, forestry, woodland -
16 массив
муж.
1) (большое количество, масса) body горный массив ≈ massif, mountain range земельный массив ≈ tract of land лесной массив ≈ forest tract, forestland, forestry, woodland жилой массив ≈ housing estate, block
2) компьют. array, file
3) (документов и т.п.) corpus, fileм.
1. (горный) massif, mountain mass;
2. (большое пространство) tract;
лесной ~ tract of forest, large forest area;
торфяной ~ peat-bog. -
17 лесосырьевая база
лесосырьевая база
Часть территории лесного фонда, закрепленная на установленный срок за лесозаготовительным предприятием.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
4. Лесосырьевая база
D. Holzrohstoffasis
Е. Forest tract
Часть территории лесного фонда, закрепленная на установленный срок за лесозаготовительным предприятием
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лесосырьевая база
-
18 Holzrohstoffasis
лесосырьевая база
Часть территории лесного фонда, закрепленная на установленный срок за лесозаготовительным предприятием.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
4. Лесосырьевая база
D. Holzrohstoffasis
Е. Forest tract
Часть территории лесного фонда, закрепленная на установленный срок за лесозаготовительным предприятием
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzrohstoffasis
-
19 лесной массив
1) General subject: forestland, woodland2) Geology: massif3) Engineering: forest tract, forested area4) Rare: forestry5) Forestry: fully stocked wood, sale6) Ecology: forest area, forest range, massif mass, wooded lands, woodlands7) Makarov: solid wood -
20 лісний
of the woods, forest, sylvan; (див. ще лісовий)лісний заповідник — closed wood, forest reserve
лісний масив — forest tract, forestland, forestry, woodland
лісний матеріал — timber; амер. lumber
лісний суд юр. — court of swainmote, swainmote
См. также в других словарях:
forest tract — miško masyvas statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Ištisinė miško žemės teritorija, turinti gamtines, antropogenines ribas arba apsupta kitų žemės naudmenų. atitikmenys: angl. forest tract vok. Waldung, f šaltinis Lietuvos Respublikos … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Forest Glen, Chicago — Forest Glen, one of the 77 community areas of Chicago, Illinois, on the city s Northwest Side. Neighborhoods Edgebrook Edgebrook borders the neighborhood of Sauganash. Edgebrook was once part of the Sauganash land tract and was annexed by the… … Wikipedia
Forest — For est, n. [OF. forest, F. for[^e]t, LL. forestis, also, forestus, forestum, foresta, prop., open ground reserved for the chase, fr. L. foris, foras, out of doors, abroad. See {Foreign}.] 1. An extensive wood; a large tract of land covered with… … The Collaborative International Dictionary of English
Forest Lawn Memorial Park (Hollywood Hills) — Forest Lawn Hollywood Hills Cemetery is part of the Forest Lawn chain of Southern California cemeteries. It is located at 6300 Forest Lawn Drive in Los Angeles, California, which is on the lower north slope at the far east end of the Santa Monica … Wikipedia
forest — [fôr′ist, fär′ist] n. [ME < OFr (Fr forêt) < ML ( silva) forestis, as if (wood) unenclosed (< L foris, out of doors), but prob. (wood) under court control (< L forum, court, FORUM)] 1. a thick growth of trees and underbrush covering… … English World dictionary
forest — forestal, forestial /feuh res cheuhl/, adj. forested, adj. forestless, adj. forestlike, adj. /fawr ist, for /, n. 1. a large tract of land covered with trees and underbrush; woodland. 2. the trees on such a tract: to cut down a forest … Universalium
forest — /ˈfɒrəst / (say foruhst) noun 1. an area of bushland dominated by trees, the type of tree often being specified: paperbark forest; gum forest. 2. a tract of land on which trees are cultivated: pine forest. 3. the trees themselves: to cut down a… …
forest — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Anglo French, from Late Latin forestis (silva) unenclosed (woodland), from Latin foris outside more at forum Date: 13th century 1. a dense growth of trees and underbrush covering a… … New Collegiate Dictionary
tract — [[t]træ̱kt[/t]] tracts 1) N COUNT: usu N of n A tract of land or tracts of land is a very large area of land. A vast tract of land is ready for development... They cleared large tracts of forest for farming, logging and ranching. 2) N COUNT A… … English dictionary
Forest Park (Portland) — Geobox Protected Area name = Forest Park native name = other name = other name1 = category local = category iucn = image size = 300 image caption = etymology type = Named for etymology = country = United States state = Oregon region type = City… … Wikipedia
Forest Preserve (New York) — Sign at bounds of New York State Forest Preserve land. New York s Forest Preserve is all the land owned by the state within the Adirondack and Catskill parks, managed by its Department of Environmental Conservation. These properties are required… … Wikipedia